Vor einiger Zeit wurde das Wort „danke“
in diesem Blog thematisiert. Erstaunlicherweise ist das Wort „bitte“ weitaus häufiger als sein dankendes Gegenwort. Wie ist es dagegen um das Wort „Entschuldigung“
bestellt. Laut Duden ist das Wort vergleichsweise häufig. Komisch! Dabei sagen heute
doch fast alle nur noch „sorry“, wenn um Entschuldigung gebeten wird. Egal ob
jung oder alt, männlich oder weiblich, sozialschwach oder reich, dieses Wort
hat innerhalb von fast zehn Jahren seinen beinah absoluten Siegeszug gegenüber „Entschuldigung“
angetreten. Und immer, wenn man das Wort „sorry“ vernimmt, wirkt es so
beiläufig und gleichgültig. Zumal die Aussprache von „sorry“ ganz schön deutsch
klingt. Laut Duden ist das Wort „sorry“ jedenfalls seltener als sein deutsches Pendant.
Die Niederländer verwenden als
Bitte um Verzeihung angeblich nur noch „sorry“. Aber macht es das alles besser?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen